José Coronel Urtecho: Entre el ‘Pues’ y el ‘Vos’

José Coronel Urtecho

Pequeña Oda a Tío Coyote

¡Salud a tío Coyote,

el animal Quijote!

Porque era inofensivo, lejos de la manada,

perro de soledad, fiel al secreto

inquieto

de su vida engañada

sufrió el palo, la burla y la patada.

Fue el más humilde peregrino

en los caminos de los cuentos de camino.

Como amaba las frutas sazonas,

las sandías, los melones, las anonas,

no conoció huerta con puerta,

infranqueable alacena

ni propiedad ajena,

y husmeando el buen olor de las cocinas

cayó en la trampa que le tendieron las vecinas

de todas  las aldeas mezquinas

y se quedó enredado en las concejas

urdidas por  las viejas

campesinas.

Y así  lo engendró la leyenda

como el Quijote de la merienda.

Pero su historia es dulce y meritoria.

Y el animal diente-quebrado,

culo-quemado,

se ahogó en una laguna

buceando el queso de la luna.

Y allí comienza su gloria

donde su pena termina.

También así murió

Li-Tai-Pó,

poeta de China.

Soneto a María Kautz en sus 80 Años

Nada ha cambiado de verdad en vos,

nunca dejás lo de hoy para otro día,

la que fuiste ayer sos todavía,

siempre sos la que sos y como sos.

Tu vida ha sido vida para dos,

para mí y para vos, María mía,

y viviendo los dos en compañía

los años pasan sin decir ni adiós.

Hemos pasado ya los ochenta años

– ¡tantos que casi perdemos la  cuenta! –

yo con ochentidós, vos con ochenta.

Años de engaños y de desengaños,

de penas y alegrías y secretos,

llenos de hijos y nietos y bisnietos.

Jose Coronel Urtecho (Granada, Nicaragua, 1906—Los Chiles, Costa Rica, 1994). Poeta, cronista y traductor. Integró la vanguardia nicaragüense y es uno de los renovadores de la poesía latinoamericana.

Cintio Vitier supo dar la nota clara al decir: “Un vanguardismo de raíz católica no es más sorprendente que un proyecto  conservador de  consecuencias revolucionarias: estas paradojas, su dialéctica interna, constituyen el argumento de la vida poética de José Coronel Urtecho.” El autor de ‘Paneles de infierno’ y ‘Conversación con Carlos’, este último dedicado a Carlos Fonseca Amador fundador del F.S.L.N.

Ernesto Cardenal:La monstruosidad del Canal

Ernesto Cardenal

Debemos denunciar al mundo lo que está pasando en Nicaragua.
El presidente Daniel Ortega con el poder omnímodo que él y su mujer tienen sobre este país, hizo que el Congreso Nacional aprobara en un solo día la creación de una ley para la construcción de un Canal Interoceánico. Esta ley no fue consultada en absoluto con la población. Al día siguiente de aprobada la ley fue otorgada una concesión con rapidez vertiginosa, a pesar de que afectará a Nicaragua por más de cien años, y la concesión fue hecha a un chino hasta entonces desconocido de nombre Wang Jing. La concesión solo otorga derechos a Wang Jing pero no le impone ninguna obligación.
La concesión se hizo sin que hubiera ningún estudio previo según ha dicho el propio presidente Ortega.
La concesión establece que toda la información sobre la construcción del Canal será confidencial.
La concesión, que se ha hecho sin licitación alguna, incluye un aeropuerto, dos puertos, un ferrocarril y dos zonas francas de libre comercio.
Toda la geografía nacional se ha entregado para que estas obras se realicen donde Wang Jing quiera y tendrá todos los permisos que se necesiten cualquiera que sean sus decisiones. Tendrá toda licencia, permiso o autorización que demande.
Ni un solo centavo recibirá el Estado de Nicaragua en concepto de impuestos o gravámenes por ninguna de las obras.
Según el acuerdo que se firmó la empresa china está fuera de toda normativa nacional, libre de toda responsabilidad administrativa, civil o penal, aun cuando incumpla con sus obligaciones.
La ley es contradictoria en muchos aspectos de nuestra Constitución Política.
También contradice otros proyectos que tal vez serían más rentables a largo plazo el cortar en dos el corredor turístico del Pacífico.
El afamado Centro Humboldt ha declarado que la construcción de este Canal y sus Proyectos Asociados son la mayor amenaza a las condiciones ambientales del país en toda su historia. Ha denunciado también que esta concesión exime a todos los Proyectos Asociados del cumplimiento de la legislación ambiental exponiendo al país a una destrucción ecológica irreversible.
El Estado de Nicaragua recibiría el uno por ciento de las acciones cada año, y hasta los cien años llegaría a tener el ciento por ciento de ellas.
Con cada barco que pase, enorme cantidad de agua dulce se iría al mar.
El Gran Lago solo tendrá una utilidad: la navegación. No podremos producir alimentos mediante riego, solamente podremos ver pasar barcos.
Tampoco se podrá beber el agua del lago. También hay que tomar en cuenta que son muchos los que viven de la pesca en el lago y ya no la podrán tener.
Todas nuestras aguas, superficiales y subterráneas serán entregadas a un chino.
A los dueños de las tierras que serán expropiadas este chino les pagará esas tierras a precio de catastro y no de mercado.
36 ciudades serían afectadas por la pérdida del lago, además de muchas poblaciones menores.
Las Isletas de Granada desaparecerían, pues las esclusas levantarían dos metros el nivel del lago.
A este panorama aterrador el presidente Daniel Ortega le ha llamado la “Tierra Prometida”.
Muchos expertos aseguran que Nicaragua ganaría más vendiendo agua potable que con los ingresos de un canal que hasta dentro de cien años sería suyo.
Con este Canal el país quedará dividido en dos, la Nicaragua del Norte y la del Sur, como hubo dos Alemanias y como hay dos Coreas. Habrá dos poblaciones de animales distintas (a excepción de las que podrán volar) que irán siendo cada vez más diferentes con el tiempo, lo que perjudicará nuestra biodiversidad.
Solentiname ha sido declarado Monumento Nacional, pero sin el lago no habrá más Solentiname. Una persona de allá ha dicho: “Voy a estar comiendo mucho pescado, porque después ya no habrá más pescado que el enlatado por los chinos”.
Con este Canal el lago de Nicaragua, que para nosotros es una gran bendición de Dios, se convertirá en una maldición.
Acabar con el Lago de Nicaragua sería el crimen más grande de la historia de nuestro país, y Ortega pasaría a ser una figura más abominable que William Walker.

Nicaragua, noviembre 2014.
El autor es escritor y poeta.

Rubén Darío: Año Nuevo.

Rubén Darío

A las doce de la noche por las puertas de  la gloria

y al fulgor de perla y oro de una luz extraterrestre,

sale en hombros de cuatro ángeles, y en su silla gestatoria

        San silvestre.

Más hermoso que un rey mago, lleva puesta la tiara,

de que son bellos diamantes  Sirio, Arturo y Orión;

y el anillo de su diestra, hecho cual si fuese para

          Salomón.

Sus pies cubren los joyeles de la Osa adamantina,

y su capa raras piedras de una ilustre Visapur;

y colgada sobre el pecho resplandece la divina

          Cruz del Sur.

Va el pontífice hacia Oriente ¿va a encontrar el áureo barco,

donde al brillo de la aurora viene en triunfo el rey de Enero?

Ya la aljaba de Diciembre se fue toda por el arco

           del Arquero.

A la orilla del abismo misterioso de lo Eterno

el inmenso Sagitario no se cansa de flechar;

le sustenta el frío polo, lo corona el blanco Invierno,

y le cubre los riñones el vellón azul del mar.

Cada flecha que dispara, cada flecha es una hora;

doce aljabas, cada año, para él trae el rey Enero;

en la sombra se destaca la figura vencedora

           del Arquero.

Al redor de la figura del gigante se oye el vuelo

misterioso y fugitivo de las almas que se van,

y el ruido con que pasa por la bóveda del cielo

con sus alas membranosas el murciélago Satán.

San Silvestre bajo el palio de un zodiaco de virtudes,

del celeste Vaticano se detiene en los umbrales

mientras himnos y motetes canta un coro de laúdes

          inmortales.

Reza el santo y pontifica; y al mirar que viene el barco

donde en triunfo llega Enero,

ante Dios bendice al mundo; y su brazo abarca el arco

         y el arquero.

                       

Rubén Darío (Metapa, Nicaragua, 1867- León, Nicaragua, 1916).