 |
| Anne Waldman |
“Yo es un otro” – RIMBAUD
porque no tengo saliva
porque no tengo basura
porque no tengo polvo
porque no tengo eso que está en el aire
porque soy aire
dejame probarte con el poder de mi magia:
soy una mujer que grita
soy una mujer que dice
soy una mujer atmosférica
soy una mujer hermética
soy una mujer de carne
soy una mujer flexible
soy una mujer de tacos altos
soy una mujer con estilo
soy una mujer de automóvil
soy una mujer móvil
soy una mujer elástica
soy una mujer de collares
soy una mujer de echarpes de seda
soy una mujer que no sabe nada
soy una mujer que lo sabe todo
soy una mujer del día
soy una mujer muñeca
soy una mujer sol
soy una mujer del atardecer
soy una mujer reloj
soy una mujer viento
soy una mujer blanca
SOY UNA MUJER LUZ DE PLATA
SOY UNA MUJER LUZ DE ÁMBAR
SOY UNA MUJER LUZ ESMERALDA
soy una mujer molusco
soy la mujer abandonada
soy la mujer humillada, la mujer incoherente
la mujer aborigen, la mujer que huye
la mujer nubia
la mujer antediluviana
la mujer ausente
la mujer transparente
la mujer de ajenjo
la mujer absorbida, la mujer bajo tiranía
la mujer contemporánea, la mujer burlona
la artista soñando adentro de su casa
soy la mujer de artefactos
soy la mujer druida
soy la mujer igbo
soy la mujer yoruba
soy la mujer vibrato
soy la mujer ondulante
soy la mujer destripada
soy la mujer con heridas
la mujer con espinillas
soy la mujer magullada
la mujer erosionada
soy la mujer suspendida
soy la mujer atrayente
soy la mujer arquitecta
soy la mujer de las truchas
soy la mujer de tungsteno
soy la mujer con las llaves
la mujer con pegamento
soy una mujer de palabras veloces
agua que limpia
flores que limpian
agua que limpia mientras ando
soy una mujer del crepúsculo
soy una mujer que pregona
soy la mujer de rafia
soy una mujer volátil
soy la mujer que empuja
soy la mujer vagabunda
soy la mujer desafiante
soy la mujer desquiciada
soy la mujer del submundo
la mujer desarraigada, la mujer destruida
la mujer detonante, soy la mujer demonio
soy la dama de las acacias
soy la dama con alfombras
soy la mujer realizada
soy la mujer que conduce
soy la mujer de alabastro
soy la mujer atroz
soy la mujer embrión
soy la chica bajo una anticuada presión
soy una mujer de pensamiento
soy una mujer creadora
soy una mujer esperando
soy una mujer ya dispuesta
soy una mujer de atmósfera
soy la mujer del lucero
soy la mujer del cielo
así se ve cuando vas al cielo
dicen que es como la suavidad allí
dicen que es como el día
dicen que es como el rocío
soy una mujer frondosa
soy una mujer solista
soy una mujer zafiro
soy una mujer que se queda en casa
soy una mujer mariposa
soy una mujer viajera
soy una mujer que viaja a dedo
soy una mujer en la picota
soy una mujer del sol
soy la mujer coyote
no estaré en casa
volveré
soy una mujer de justicia
no es tristeza
no, no es mentira
soy la mujer Cruz del Sur
soy una mujer luna
soy una mujer del día
soy una mujer muñeca
soy una mujer rocío
soy la estrella solitaria
soy la mujer cabos sueltos
soy mujer amarillenta
soy una mujer pilar
soy una mujer roca
soy una mujer caballo
soy una mujer mono
soy una mujer ardilla
soy una mujer de montaña
soy una mujer de montaña azul
soy una mujer de pantano
soy una mujer de jungla
soy una mujer de tundra
soy la dama del lago
soy la dama de la arena
agua que limpia
flores que limpian
agua que limpia mientras ando
soy una mujer pájaro
soy una mujer libro
soy una mujer payaso diabólico
soy una mujer payaso sagrado
soy una mujer derviche girando
soy una mujer espuma girando
soy una mujer de luz festiva
soy una mujer estanque de mareas
soy una mujer de palabras veloces
soy una mujer bruja
soy una mujer mendiga
soy una mujer sombreada
soy una mujer de sombra
soy una mujer de hoja
soy una mujer que salta
SOY UNA MUJER PLANTA VERDE
SOY UNA MUJER ROCA VERDE
soy una parada de descanso
soy una mujer de ciudad
añoro el campo
me subo a los aviones y vuelo lejos
¡sé operar las máquinas!
soy una mujer que suspira
soy una mujer que canta
soy una mujer dormida
soy una mujer muscular
soy una mujer de música
soy una mujer mística
soy una mujer cactus
no es extraño
no, no es mentira
soy la mujer diáfana
soy la mujer luz de diamante
soy la mujer firme
soy la mujer impetuosa
soy la mujer túnel
soy la mujer terrible
soy la mujer del árbol
soy la mujer temblorosa
soy la mujer traicionera
soy la mujer quisquillosa
flores que limpian
agua que limpia
flores que limpian mientras ando
soy una mujer impaciente
tengo el derecho de paso
soy la mujer bebé y lloro
soy la mujer inalámbrica
soy la mujer nerviosa
soy la mujer cableada
soy la mujer imperiosa
soy la mujer cielo púrpura
SOY LA MUJER LUZ PÚRPURA
SOY LA MUJER LUZ MOTEADA
SOY LA MUJER LUZ DE AZÚCAR
soy la mujer sin aliento
soy la mujer apurada
soy la chica de la sed insaciable
flores que limpian mientras ando
agua que limpia
flores que limpian mientras ando
eh, vos
eh, vos jefe
estoy hablando
soy una mujer que baila sin rumbo
soy la mujer insensible
soy la mujer inmadura
soy la mujer agrupada
soy la mujer cítara
soy la mujer delicada
soy la mujer asesina
soy la mujer que discierne
soy la mujer disonante
soy la mujer anarquista
soy la mujer bantú
soy la mujer buda
soy la mujer barítono
soy la mujer beduina
soy la mujer con gusto
soy la mujer con coral
soy la mujer de las setas
soy la mujer fantasma
soy la mujer gimiente
soy la mujer del río
soy la mujer del río que canta
soy la mujer de agua clara
soy la mujer que purifica
soy la mujer de arcilla
soy la mujer vidriada
soy la mujer de ojos de vidrio
soy la mujer de piedra
soy la mujer de dientes de piedra
soy la mujer con huesos
soy la mujer fósil
soy la mujer de carnes blandas
soy la mujer con ojos de cierva
así se ve cuando vas al cielo
dicen que es como la suavidad allí
dicen que es como tierra
dicen que es como el día
dicen que es como rocío
soy la mujer solitaria
soy la mujer sin hogar
soy la mujer ágil
la mujer ligera, la mujer prohibida
la mujer dividida, la mujer enredada
la mujer atrapada entre dos continentes
la mujer que danza adentro de su casa
soy la mujer satisfecha
soy la mujer implacable
soy la mujer vacilante
la mujer de voz aguda
soy la mujer soprano
la mujer errante
la mujer que cabalga
la mujer deliberante
la mujer buscando comida
la mujer de los fenómenos
la mujer que estudia
la mujer que nombra
la mujer que escribe
la mujer que cataloga
agua que limpia
aguas que corren
flores que limpian mientras ando
soy la mujer vengativa
soy la mujer inventiva
soy la mujer de invectivas
soy la mujer reflexiva
soy la mujer que profana
soy la materia fundida
soy el sustrato
soy la planta rodadora
soy la mestiza
soy la mujer del árbol banyan
soy la mujer estática
soy la mujer en pose clásica
soy la mujer de seda
soy la mujer de tela
SOY LA MUJER DE TELA DE PLATA
SOY LA MUJER DE TELA DE ORO
SOY LA MUJER DE TELA ESMERALDA
soy la mujer tejedora
soy la mujer de hilos vistosos
soy la mujer de fibra
soy la mujer que se fuga
la mujer olvidada
la mujer descarriada
la mujer tempestuosa
soy la mujer que sueña
soy la mujer que exhala
soy la mujer de la noche
soy la mujer negra noche
soy la noche sin luna
soy la mujer ángel
soy la mujer diablo blanco
soy la mujer de piel verde
soy la mujer diosa verde
soy la mujer con brazos
soy la mujer con alas
soy la mujer con brotes
soy la mujer con hojas
soy la mujer rama
soy la mujer enmascarada
soy la mujer en trance
soy la mujer de carne
soy la mujer carne roja
soy la mujer de pescado
soy la mujer pescado azul
soy la mujer con escamas
soy la mujer con aletas
soy la mujer que se arrastra
soy la mujer nadadora
soy la mujer pez luna
soy la mujer pez de plata
agua que limpia
flores que limpian mientras ando
soy la mujer de musgo
soy musgo aterciopelado
soy la mujer con viñas
soy la mujer con espinas
soy la mujer con agujas
mujer agujas de pino
soy la mujer de ciencia
soy la mujer equivocada
la mujer inexorable
la mujer exploradora
así se ve cuando vas al cielo
dicen que es como la suavidad allí
dicen que es como tierra
dicen que es como el día
dicen que es como rocío
soy la mujer empobrecida
soy la mujer de vientre pesado
soy la mujer con pelo
soy la mujer encinta
soy la mujer pagana
soy la mujer hermafrodita
soy la mujer iridiscente
soy la mujer peligrosa
soy la mujer precipicio
soy la mujer despreocupada
soy la mujer de jazmín
soy la mujer jaguar
soy la mujer inca
soy la mujer con fachada
soy la mujer con chispas
soy la mujer taxi
soy la mujer táctil
soy la mujer dúctil
soy la mujer taciturna
soy la mujer feroz
soy la mujer de Júpiter
soy la mujer tigre
soy la mujer con garras
soy la mujer con colmillos
soy la mujer del circuito cerrado
soy la mujer de la orilla fangosa
soy la mujer de pies grandes
soy la mujer de corazón grande
soy la mujer del charco de agua
soy la mujer tornasolada
soy flores que irradian luz
soy la mujer óleo
soy la mujer pátina
soy la mujer matiné
soy la mujer Neanderthal
soy la mujer autómata
soy la mujer decadente
soy la mujer opulenta
agua que limpia
flores que limpian
agua que limpia mientras ando
soy la mujer collar de cuentas
la mujer cuentas de piedra
soy la mujer riñonera
la mujer con pasaporte
soy la mujer inmigrante
soy la mujer con el peso en sus hombros
soy la mujer con el peso en su espalda
soy la mujer vieja
soy la mujer encorvada
soy la mujer descalza
soy la mujer de ojos oscuros
soy la mujer negro cuervo
soy la mujer negro azabache
soy la mujer anguila
soy la mujer superficial
soy la mujer princesa
soy la mujer serpiente
soy la mujer eclíptica
soy la onda senoidal
soy la mujer deslizante
aguas que limpian
flor que limpia
aguas que limpian mientras ando
soy la mujer sensata
soy la mujer sin sentido
soy el alba sonrosada
soy el alba neblinosa
soy la mujer misteriosa
la mujer desmitificada
la mujer divulgada
la mujer apocalipsis
soy la mujer plexiglás
soy la mujer imprudente
soy la mujer acallada
soy la mujer cáustica
soy la mujer resonante
soy la mujer de altercados
soy la mujer ambidiestra
soy la mujer ambigua
soy la mujer efusiva
soy la mujer de dos caras
soy la mujer del espejo
soy la mujer del museo
soy una mujer de palabras veloces
soy la mujer que mejora
soy la mujer marabout
soy la indolente sílfide
soy una sierva frugal
soy la vieja regañona
la mujer embaucadora
soy la mujer descarada
soy la tímida cortesana
soy la señora ama de casa
soy la mujer con mercancías
soy la mujer caprichosa
soy la mujer con dobladillos
soy la mujer de los voltios
SOY LA POETA SOÑANDO ADENTRO DE SU CASA
soy la mujer tautológica
soy la mujer tecnológica
soy la mujer hoja de cálculo
soy la mujer despaciosa
agua que limpia
flores que limpian
aguas que limpian mientras ando
soy la mujer hechicera
soy la mujer fugaz
soy la mujer flotante
soy la mujer desecho flotante
soy la mujer gitana
soy la mujer de la lluvia
soy la estación lluviosa
la señora de Twentynine Palms
soy la invaluable mujer que convertirá tus piastras en oro
soy la Infanta, se hará lo que quiero
soy la mujer desdeñosa
soy la mujer que declama
soy la mujer frustrada
soy la mujer turgente
soy la mujer tuscarora
soy la mujer clarividente
soy la mujer retorcida
soy la mujer circular la mujer que retorna
agua que corre
flores que limpian
agua que corre mientras ando
soy la mujer parnasiana
soy la mujer parsi
soy la mujer monofóbica
soy la mujer superficial
soy la mujer percusiva
soy la mujer doméstica
soy la mujer vigilante
soy la mujer que castiga
soy la shakti
soy la mujer errante
soy la mujer jaspeada
soy la mujer con la fuerza
la mujer del estribillo
flores que limpian mientras ando
agua que limpia
flores que limpian mientras ando
soy la mujer hierática
soy la mujer hermética
soy la mujer que cosecha
soy la mujer enclaustrada
soy la mujer prismática
soy la mujer maníaca
soy la mujer del asiento trasero
soy la cruzada con una tetera, bolsa de dormir botella amarilla de plástico y turbante verde gritando INSHALLAH camino a El Ayon -- recuperar mi Sahara INSHALLAH!
soy la vieja, vieja mujer polaca rastrillando y juntando hojas a mediados de octubre justo afuera de Chicago
soy la mujer escribiendo apresuradamente en una bolsa de papel sentada junto al Hudson, el sombrero ladeado sobre los ojos bizcos en el sol de otoño
soy la señora del rostro enjuto en Montreal sirviéndote una sabrosa comida
soy la mujer parada en la sombra
la navajo vestida de terciopelo
soy la mujer visceral
soy la valkiria
soy la mujer bermellón
soy la mujer pivotante
soy la mujer vesubiana
soy la mujer enfadada
soy la mujer que te echó un maleficio
soy la mujer ocultadora
soy la mujer balbuceante
soy la mujer mendicante
la mujer en bancarrota
la mujer que regatea
soy la mujer barracuda
soy la mujer belicosa
la mujer benevolente
soy la mujer petulante
soy la mujer que deambula
soy la mujer promedio
soy la mujer que adora
la mujer adulterada
la mujer de acetato
la mujer de acetileno
agua que limpia
flores que limpian
agua que limpia mientras corro
soy la asesina solitaria espero en mi celda
soy la mujer inflamada pronta a arder
soy la flagrante pagana
la agente provocadora
soy la mujer contagiosa que transmite su energía
soy la mujer mercachifle de la calle
soy la mujer con anillos
soy la mujer histriónica
soy la zorra
la mujer en la casucha
vivo de los subsidios
la mujer que reconstruye
la mujer atada a una máquina
soy la mujer reptil regeneraré mis miembros
soy la mujer que recrimina nunca olvido
soy la mujer de plutonio ¡te haré brillar por un cuarto de millón de años!
soy la mujer hotentote
soy la mujer bólido
soy la mujer hostil
soy la mujer equinoccio
así se ve cuando vas al cielo
dicen que es como la suavidad allí
dicen que hay equilibrio allí
dicen que es como tierra como el día como el rocío
soy la mujer monofónica
soy la mujer cetácea
soy la mujer iluminada por la luna en silencio bajo los árboles
soy la mujer estándar
soy la mujer de las vitaminas
soy la mujer con las llaves
soy la mujer que se atrasa
soy la mujer del maíz
soy la mujer que inspira
soy la mujer que exhala
soy la mujer redundante
soy la mujer incumbente
la mujer ladeada, la mujer descontrolada
la mujer enamorada
la mujer de malaquita
la mujer en cueva oculta
¡LA MUJER INSPIRADA ADENTRO DE SU CASA!
soy la mujer volcán
soy la mujer presionada
la mujer alquitranada
la mujer de combustible viscoso
la mujer del fuego vivo
la mujer tragafuegos
la mujer zombi
la mujer acorralada
la mujer con zapatos para caminar
la mujer con sombrero de paja
soy una mujer de palabras veloces
soy una mujer que rueda velozmente
soy una mujer de palabras que ruedan
soy una mujer de aguas que ruedan
SÉ GRITAR
SÉ CANTAR
SÉ DESCANSAR
(Versión Patricia Ogan Rivadavia)
 |
| Allen Ginsberg, Anne Waldman, Gregory Corso |
Anne Waldman (Millville, New Jersey, EEUU, 1945) Poeta, escritora, ensayista, performer. Participó de la fundación, junto a Allen Ginsberg, de The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics en el Instituto Naropa, Boulder Colorado, EEUU.
