 |
| Lawrence Ferlinghetti |
Estimado
Geza Szocs,
Luego de una cuidadosa
investigación del Premio Pannonius y sus auspiciantes, incluido el actual
gobierno húngaro, he llegado a la siguiente conclusión: dado que parte de los €
50.000 de la dotación del premio han sido aportados por el gobierno húngaro, y
considerando que las políticas de este gobierno de derecha muestran una clara
tendencia hacia el autoritarismo y el
cercenamiento de la libertad de expresión y de las libertades civiles, me es
imposible aceptarlo aquí en los Estados Unidos de Norteamérica. Por lo tanto, en
sus condiciones actuales debo rechazar el Premio.
Sin embargo, contemplando la
total devoción del PEN Club Húngaro y vos mismo a la libertad de expresión y la
justicia social, propongo que los € 50.000 del premio sean utilizados para
crear un fondo de ayuda que será administrado por el PEN club Húngaro, el
referido fondo estará dedicado exclusivamente a la publicación de autores
húngaros probadamente defensores de la libertad de expresión en todos sus
aspectos, así como de los derechos civiles y la justicia social. Estos son los
únicos términos en los cuales podría aceptar el premio Pannonius.
En la defensa de las libertades individuales y
las instituciones democráticas te saluda cordialmente,
Lawrence Ferlinghetti