América
Yo también soy eso, thank you
La basura del mundo.
Yo también soy eso, thank you
El huso del mundo.
Yo también soy eso, thank you
El basurero de la basura del mundo
Yo también soy eso, thank you
La confusión del huso del mundo
Un basurero que apesta
Hecho bos-
Una confusión que apesta
Hecha bos-
…tá!
¡Está!
Entendí, yo no puedo hablar. Ay ay
No, thank you.
[Poema de Zut (2016), p. 47.]
Aire
Fui al jardín de tu corazón
Y pedí ‘agua’ no para sedar
Mi sed ancestral
Fui al jardín de tu corazón
Y pedí ‘amor’ no para saciar
Mi sed ancestral
Fui al jardín de tu cuerpo
Y pedí ‘agua’ y ‘amor’ no para
Mi sed ancestral
Fui al meollo de tu cuerpo
Y pedí ‘alma’ para el hambre
De mi sed ancestral
Fui al mundo de tu cuerpo
Y hallé ‘agua’, ‘amor, ‘agua’, ‘alma’
Y nací verbo
Es ‘agua’ ‘amor’ ‘agua’ ‘alma’
[Poema de Cavalo & Catarse (2016), p. 141.]
Catequesis
Vamos a reunir a los fieles, pero a los infieles también.
Vamos a reunir a los infieles, pero a los fieles también.
Inclusive, Señoras y Señores, a aquellos que traicionaron
A las madres y dejaron a los pobres en las calles de la amargura.
Inclusive, Señoras y Señores, a aquellos que comieron
A las hermanas y dejaron a los pobres en las calles de la amargura.
Vamos a reunir a los fieles, vamos a reunir, vamos.
Los creyentes o no. Los incrédulos o no. Las vírgenes
O no. A las lésbicas o no. A los millonarios o no.
A los miserables o no. A los negros. A los blancos. O no.
O no. Hermafroditas o no. Africanos o no.
Latinos o no. Europeos azules. Europeos verdes. O
No. O no. Americanos burros. O no. Bestias o
No. Gente de cualquier tipo sirve para la Congregación.
¡Jesús está vivo!
Vamos a reunir a los idiotas, inteligentes o no. Y
Vamos a pasar las próximas vacaciones en Punta Cana…
[De O pênis do Espírito Santo (2018), pp. 66-67.]
Auauau [Uivouivouivo*]
Estar, digo, yo mismo estar conmigo,
No es fácil, estar conmigo requiere pa
Ciencia y yo siquiera tengo paciencia
Conmigo mismo, por lo tanto, estar con
migo** es no estar con nadie.
Con frecuencia, para mi alivio
Y el alivio de mis sentidos, yo,
Al final, estoy conmigo, pero realmente
Nunca estoy conmigo, sospecho hasta
Que jamás estuve conmigo, mismo
Cuando yo vivía antes de estar a
Sí, definitivamente conmigo, para
Siempre conmigo, cerca o lejos,
Maravilla de infierno que es verde
Como un cachorro, auauau
[* Uivo: aullido.
** Juego de palabras en su idioma original: migo es una forma popular de amigo en portugués.]
[De Cão Raiva (2019), p. 83.]
Madreselva
El sapo croador croa
El hermano croador croa
Hecho liana croa
La friega del desgaste croa
El sapo croador croa
La hermana croadora croa
Hecha liana croa
La friega del desgaste croa
El croador contra ella croa
La croadora contra él croa
El sapo croador croa
Nació la hija croadora
Salvaje como croadora
Nuevita croadora
La madreselva silva
[De Óbvio oblongo (2019), p. 71.]
Versiones: Demian Paredes, Buenos Aires, 2020.
Material enviado por Edson Cruz, poeta y editor del sitio web “Musa Rara” (www.musarara.com.br).
Djami Sezostre (1971), nacido en Rio Paranaíba, Triângulo, Minas Gerais, es creador de Poesia Biossonora y de Ecoperformance. Autor de los libros: Lágrimas & Orgasmos, Águas Selvagens, Dissonâncias, Moinho de Flechas, Cilada, Solo de Colibri, Çeiva, Pardal de Rapina, Anu, Arranjos de Pássaros e Flores, Cachaprego, Estilhaços no Lago de Púrpura, Yguarani, Silvaredo, Z a Zero, Eu Te Amo, Onze Mil Virgens, O Menino da sua Mãe, Zut, Cavalo & Catarse, Salmos Verdes, O pênis do Espírito Santo, Cão Raiva, Óbvio Oblongo, O pássaro zero.