 |
| Washington Benavides |
En
el hastío de la tarde;
sólo
con gallos prepotentes
y
los Fords y Chevrolets,
y algún
Rugby. Y, de vez en cuando,
un
alarmante Cadillac, azul descapotado,
con
los pitucos del Centro provocando
a
los gatos y las matronas que salían a sus puertas,
diciendo:”Estos
muchachos no dejan en paz a nadie!”
Bueno,
en ese caldo amargo, “como caldo e’gato”
que
te obligaba a abandonar la escudilla de los propósitos
arremetíamos
contra la Underwood
que
mi padre, abandonó en la tarde para su paseo por los Juzgados
con
sus defensas de pobres empleaditos de hoteles
o esclavos “en negro de mercados e
inmobiliarias.
Entonces,
por unas horas. Era un “Rey DE ESCOMBRERAS”
o
sea un patrón de mis sueños.
Con
la bajada de la tardecita, todo
se
restablecía: la Underwood encapuchada dormía en su mesita.
El
silencio que se había devorado todo el ruido de la cidacinha, era Carlos V.
Y
nosotros, con un rollo de pergaminos,
enderezábamos
nuestros pasos
para
el Café de Guillama o el Bar de Falcón,
donde
algún caferata ya nos esperaba,
con
un cafecito exprés en su mesa.
Y nos destacaba los poemas de un gringo en
español, un tal Esteban Moore. Mirándolo con sorna le contesté: Esteban Moore,
es un poeta argentino,
filoso
como el sable del Chacho Peñaloza…
(Escena
escapada de “Los Vitelloni” de Federico Fellini. Julio, 2017, Montevideo)
Washington
Benavides (Tacuarembó, Uruguay, 1930) Poeta,
traductor y músico. Ha publicado, entre otros títulos: Tata Vizcacha (1955); El
poeta (1959); Poesía (1963); Las milongas (1965); Los sueños de la razón
(1967); Poemas de la ciega (1968); Historias (1970); Hokusai (1975); Fontefrida
(1979); Murciélagos (1981); Finisterre (1985); Fotos (1986); Tía Cloniche
(1990); Lección de exorcista (1991); El molino y el agua (1993); La luna negra
y el profesor (1994); Los restos del mamut (1995); Moscas de provincia
(cuentos, 1995); Canciones de Doña Venus (1998); El mirlo y la misa y Los pies
clavados (2000).
Entre
los autores que ha traducido se cuentan: Guimarães Rosa, Oswald de
Andrade, Carlos Drummond de Andrade y Affonso Romano de Sant’Anna.
Sus poemas han sido versionados en
canciones por artistas como Daniel Viglietti, Eduardo Darnauchans, Alfredo
Zitarrosa, Héctor Numa Moraes, Larbanois-Carrero y Abel García entre otros.
Como por ejemplo: Como un jazmín del país, Cuando cante el gallo azul, Milonga
del Cordobés, Yo no soy de por aquí, etc. Una selección de sus canciones fue
publicada en 2013 bajo el título Tanta vida en cuatro versos (un cancionero)
por el sello Solazul ediciones, con prólogo y selección a cargo de Diego
Techeira. El mismo autor y bajo el mismo sello editorial publicó en el año 2010
el único libro de crítica dedicado al poeta: La Voz el Conjuro: Washington
Benavides y su obra.