 |
| Yehuda Amichai /Würzburg, Alemania,1924- Jerusalén, 2000) |
Sobre una colina de escasa altitud rodeada de campos fértiles
/se tiende un pequeño cementerio
un cementerio judío detrás de altas rejas
/y un viejo portón de hierro herrumbrado,
oculto por arbustos, abandonado y olvidado.
Aquí no se podrá oír ni el sonido de las oraciones
mucho menos la voz de las lamentaciones
pues los muertos no oran ni alaban a Dios.
Solo se oyen las voces alzadas de nuestros niños
mientras buscan tumbas y gritan alegremente
cada vez que encuentran una – como si fueran
hongos o frutillas salvajes en el bosque.
¡Aquí hay otra tumba!
Allí está el nombre de la madre de mi madre
y otro nombre del siglo pasado.
¡Y aquí hay otro nombre y otro más allá!
Y en el preciso momento en que iba quitar
el musgo que cubría el nombre de una de las lápidas
descubrí grabada en el mármol una mano,
sus dedos extendidos en un arrebato
de santidad y bendiciones,
esta era la tumba de un rabino.
He aquí esta tumba embozada
por un espeso matorral de moras silvestres
que deberá ser apartado como si fuera el mechón de cabello
que cae sobre el rostro de una hermosa y muy amada mujer.