 |
| Luis Pereira Severo |
Palabras habituales en la
Pampa
:desamparo
Galpones / tachos / techos de terrón / con barro
lo fangoso / parroquial
golpea
Palabras habituales en la / Pampa
desaire
mestizaje / sancocho / sedimentos de
rancho
rancheríos por la / perimetral
el temporal
(Sauce que llora por / desaire o / desamparo / lluvia
galpones ferroviarios / vagones / salas de
encarcelamiento / también
(locomotoras que trasladan
presidiarios / de un sitio de / reclusión a
otro
(Salir de la ciudad
tomar la carretera hacia el oeste
olvidar las disputas literarias
en torno al canon o a la poesía de Circe o
sesudos artículos de
Teixeira Coelho
(Bourdieu Teixeira Circe
se leen de modo más apacible desde la carretera
oeste
(minúsculas disputas por lo efímero
(hay en la ciudad de al lado lápidas de
autores celebrados
hay costureras y empleados de herrería
ajenos por completo a
Bourdieu Teixeira Circe
(Salir de la ciudad
tomar la carretera hacia el oeste
desde el andarivel central contemplar el
pasaje de los asentamientos
(la periferia es un buen sitio para la poesía
no llegan hasta allí los perfumes de
free shops
ni la falsa galantería de las columnas de
espectáculo
(Salir de la ciudad
tomar la carretera hacia el oeste
el viento en la cara de los motociclistas
puestos en la ruta de quesos mermeladas
licores
(la distancia se reduce a fotografías casuales que
aparecen en los periódicos
(alguien recuerda un verso de Pessoa
dialectos
distintas formas de nombrar
El olvido de los significados
Levertoviana / 1
Para escribir un poema es
preciso huir de los
atardeceres regios
de la idea de poema
de la construcción misma
la noción de
poema
Para escribir un poema
primero ocultar la mariposa
el pájaro las bandadas incluso
de pájaros
También
huir escapar poner
distancia adecuada del
amanecer
Para escribir un poema hay
que fijar la mirada en la
materialidad del poema
El sonido el traqueteo de la
línea ferroviaria el
zumbido apenas del ómnibus
eléctrico
Es necesario prestar atención
a esa sonoridad
incluso a la palabra
sonoridad
Para escribir un poema
primero advertir el remojo de
la palabra poema
Su manera de sondear en la
lengua
remojar lo del habla
la oratoria lo
murmullo
Cómo buclea el navegar del
lenguaje
Para escribir un poema hay
que leer un bandoneón
tachar luego la palabra
misma
bandoneón
hacer que fuelle esa
palabra
Para escribir un poema hay
primero que oír el fulgor
la fugacidad el raspaje de
la palabra poema
Luego pensar la idea de
poema
paladear esa palabra
adelgazarla
mantenerla en la boca
retenerla hacer que
ese momento
permanezca
Allá aquel río cuerpo del río
curvado quebrado / allá aquel río primoroso cantado
Polca del río / puente del río
paso / bajo el río / punto de cruzar los /
botes
Chalanas / lancha
chamarra / arpegiados
Allá aquel río / parroquial del Midland / Arapey del Batoví
Allá aquel río / rasposo / paso
raspaje
raspa del río / para
Vadear la correntada
caballada / el vaquerío / divisas
ya descoloridas
Guaviyú / Paysandú
los trillos que prosiguen a /
la curva del río
Tararira / bagre
la pequeña pesca
los anzuelos / el remar / los remos
los trinajes en /
la orilla
La brazada el / cruzar
arroyo municipal
el charque / chapucear / charquear
chirolas para /
el acto de
cruzar
Pica el río allí / el bicherío
los bichos / las chalanas las
curvas la / curvazón / el monte
Tararira
EL ritmo del poema las variadas formas de versificar
Un curso de agua al sur del departamento de Tacuarembó
Incluir la palabra Circe Bocha Charabón
Aguas arriba buclea buena pesca tarariras surubíes
Chalanas para vadear el curso los afluentes
Sauzal sauces las orillas pequeña abigarrada vegetación
Métricas de lo que aguas abajo llega como promesa del navegar
Brazadas cruzar probar suerte en el pesquero
Arenal leyendas de desahucios de la antigua inundación
Esto es modos de versificar polquear potrancas
Arrullos galope alazanes que vadean formas de
Guitarrear trovar canturrear componer un verso con
La palabra payar bordona narrar lo Pampa
Lo orillero el Midland pobrerío
Modos de versificar sobre el asunto
(Lo orillero de la palabra Pampa)
LUIS PEREIRA SEVERO (Maldonado, Uruguay, 1956) Autor entre otros de Diario del Forastero, partitura / reversiones (Sitio de Poesía, 2025), Otros poemas sucios, manual de castellano estándar, (Yaugurú, 2022) (Tercer Premio Nacional de Literatura, categoría Poesía Édita, MEC 2023), Poemas para leer en una pantalla de 5’’, Intendencia de Montevideo, 2019 (Primera mención Onetti 2018); Poemas para mi novia extranjera, milonga rioplatense, VOX, Bahía Blanca, 2015, civiles iletrados, 2018, (Premio Nacional de Letras poesía édita 2017), Pabellón Patrio, serie de relatos íntimos (Yaugurú, 2009); Manual para seducir poetisas (civiles iletrados, 2004); Retrato de mujer azul (civiles iletrados, 1998); Poemas de acción y mujeres delgadísimas (Ediciones de Uno, 1992).
Integra las antologías La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual, Círculo de poesía, 2020, (https://circulodepoesia.com/2020/03/33-1-voces-de-la-poesia-uruguaya-actual-luis-pereira-severo), La confabulación de las arañas (Detodoslosmares, Córdoba, Argentina, 2018), y Nada es igual después de la poesía, cincuenta poetas uruguayos del medio siglo, 1955-2005 (Centro de Difusión del Libro, MEC, 2005).
Participó de festivales de poesía en Asunción (Paraguay), Rosario, Córdoba, Bahía Blanca y Buenos Aires (República Argentina), y en Uruguay en Salto, San José, Laguna Merín, Fray Bentos y Montevideo. Coordinó, entre 2006 y 2014, ocho ediciones del Encuentro de Escrituras de Maldonado, y en 2022 y 2023 el Festival Maldonauta de literatura.
Editor de poesía, desde 1996 a 2022 fue responsable del proyecto editorial civiles iletrados, (civilesiletrados.blogspot.com). Es Magíster en Políticas Culturales (CURE-UDELAR) y Especialista en Gestión Cultural (FCS-UDELAR).