sábado, 28 de diciembre de 2019

Novedad Editorial: Allen Ginsberg






En Siesta en Xbalba, un poema tan importante como Aullido o Kaddish, Allen Ginsberg escribe sobre la gran ruina maya de Uxmal: “Imposible sintaxis / del apocalipsis”; en 1954, cuando McArthy intentaba silenciar a la joven generación y a las generaciones venideras.
El poeta nos lleva en un viaje al esplendor del pasado mientras imagina un presente y un futuro en los que lo más íntimo del ser se entreteje a través de la gran colectividad espiritual.
Margaret Randall









Traducción Leandro Katz

Novedad Editorial: Pablo A. Pellegrini





“En este libro se narran historias asombrosas, pletóricas de intrigas y giros inesperados… historias de impostores y controversias, de disputas por el saber científico… que nos llevan a apreciar los experimentos luminosos, las ideas brillantes, pero también la opacidad de la producción y evaluación de papers y el barro de la creación de consensos académicos. Por otro lado, y en otro nivel, de cada historia aprendemos algo más general, algo más complejo sobre el concepto alrededor del que orbita el libro: el de la verdad científica.”
Mariano Zukerfeld

Los cultivos transgénicos, las vacunas, las células madre, la energía nuclear, el cambio climático… se despliegan junto a intereses, interpretaciones, conspiraciones, consensos y disensos. Todos parecen ser dueños de la verdad, y ésta se convierte así en fuente de infinidad de conflictos cuyas formas varían: el fraude, las disputas de prioridad en los descubrimientos, los enfrentamientos entre expertos, las controversias públicas entre certezas incompatibles. ¿Por qué se producen las controversias? ¿Por qué no estamos de acuerdo en qué es verdad y qué no lo es? ¿Cómo desenvolverse en un mundo plagado de certezas antagónicas? El libro avanza sobre estos interrogantes a través de historias reales cuya resonancia en la vida cotidiana las vuelve cercanas e inquietantes.


martes, 3 de diciembre de 2019

César Bisso: Poemas









César Bisso









































La culpa

El poema es culpable porque vive al desamparo,
se acalambra de hambre, delira con el frío.

Es culpable porque nos quita el antifaz,
escupe las sábanas de los impostores,
orina sobre los oráculos.

Es culpable porque muda el rumbo de la noche,
se emborracha de miedo,
sustrae a la hiena la carroña de la boca,
conserva la última moneda,
anda desnudo por el inframundo.

Es culpable porque asesina un adjetivo
y reprende al verbo del delito.
Repara con su voz todo aquello que enmudece.

El poema es culpable porque no sabe ser inocente.


Otro camino

Lo que la poesía dice el poeta nunca lo sabrá.
Simulan ir por la misma senda. Pero no.
El poeta responde la pregunta de los otros.
La poesía habla para sí. Es su propio espejo.
El poeta celebra la vida cada mañana,
quiere sujetar al mundo con un puño.
La poesía va desnuda,
en ella el hoy es para siempre.
El poeta vislumbra el rumbo de la pasión,
la sangre derramada en cada batalla.
La poesía no lastima.
El poeta abre los ojos de la conciencia.
La poesía ve más allá. Gobierna la palabra.


Presagio del guerrero

Antes de la batalla, preso de somnolencia
te vuelves enemigo de ti mismo,          
susurras palabras imprecisas,
vibras con la fuerza de un tambor.

Has ingresado a la región del sueño
en busca de ese animal invisible
que nunca podrás vencer.

Entonces vuelves desnudo al poema,
quebrado por dentro, ya sin furor. 

Y buscas una palabra para el desencanto.      


La vuelta

Soy el país oscuro, remoto.
Estuve aferrado al silencio,
la vigilia tortuosa y plural.

Para ver, cerraba los ojos.

Lo relativo era minúsculo.
La certeza, trivial.
Lo cotidiano, un viaje infinito.

Cuando vi luz hallé tu nombre.


Mi Otro
                           
Nada concluye, menos la locura.
Guardas la lluvia en tus manos. Encadenado,
alzas el pan y lo trozas en partículasde odio.
Multiplicas la sinrazón, asumes la rutina del hospicio,
la prisión de quien no quiere oír,
mendigo del espanto, gota de niebla que cae
por peldaños de olvido. Así transcurre la vida.
Y detrás del muro, yo, anestesiado, ciego.
¿Puedes acaso regresar? ¿Puedo regresarte,
hacerte feliz, comprender tu deseo de amar,
explicar que alguna vez volverás a cruzar el muro
y nadar en el río de la sensatez?
No te das cuenta. Resulta imposible alcanzar la luz.
Me cuesta decir que lo bestial también gobierna.
Y que la libertad es solo un atributo de la muerte. 


Simulacro

Halagar el perfume y no la piel
es negar la belleza de la hechura.

Abrigar la razón del necio
es cubrir la luz, atizar el fuego.

Cuando esto sucede
se ama y odia de igual manera.

Entonces, transmuta la suerte            
y el asesino se reencarna
en otra piel que ya no perfuma.


Estado de ánimo

Ah la lluvia de marzo…

Borra nombres, huellas,
rememora calendarios,
exalta viejas dolencias.
Guarnece a los cobardes.

Esta lluvia sin tiempo
debilita la pira,
apacigua tempestades,
desala el fondo del mar,
inmola dioses y relatos.

Vivifica la historia
mientras mece la cuna
de la infamia.

Lava hojas, cadáveres…




César Bisso (Coronda, Santa Fe, 1952) Poeta, sociólogo, periodista y docente universitario. Ha
publicado los siguientes libros de poemas: Poemas del taller,La agonía del silencio, El límite de los días, El otro río, A pesar de nosotros, Contramuros, Isla adentro (Premio José Pedroni), De lluvias y regresos, Las trazas del agua (antología), Permanencia, Coronda (antología), Un niño en la orilla y Andares. Se encuentra en edición De abajo mira el cielo. En ensayo,Cabeza de Medusa.  Integra diversas antologías y obtenido numerosas distinciones literarias. Colabora con notas de opinión y artículos sobre sociedad y cultura en publicaciones del país y del exterior. Algunos de sus textos poéticos fueron traducidos al inglés, francés, italiano, portugués, alemán y turco. Fue invitado a participar en diferentes ediciones de ferias de libros, como así también en festivales de poesía y encuentros culturales realizados en el país y en diversas ciudades de América Latina y Europa.