En Siesta en Xbalba, un
poema tan importante como Aullido o Kaddish, Allen Ginsberg escribe sobre la
gran ruina maya de Uxmal: “Imposible sintaxis / del apocalipsis”; en 1954,
cuando McArthy intentaba silenciar a la joven generación y a las generaciones
venideras.
El poeta nos lleva en un viaje al esplendor del pasado mientras
imagina un presente y un futuro en los que lo más íntimo del ser se entreteje a
través de la gran colectividad espiritual.
Margaret Randall
Traducción Leandro Katz
