 |
| Carlos Spinedi |
A un lector desapercibido
“¡Cuántas cosas entre el cáliz y los labios!”
Paladás- Antología Palatina
Si alguna vez la adversidad
te obliga a elegir
entre un verso de Eliot,
un equívoco poema de Kavafis,
o una pletórica lata de sardinas
en aceite de oliva,
haz tu elección sin vacilar
y compra luego un múltiple abrelatas
de inmejorable acero:
hay algo más en el mercado
que poesías herméticas
y cajuelas de fina hojalata.
Turismo express
Icaro impaciente
desde el azul cielo de Creta
caes a otro azul llamado Egeo
en tu camino a Knossos
- el guía dixit-
pisas la tierra
del fabuloso Minotauro
esta mañana
un vaho de museo se respira
entre olivos y cipreses sagrados
otra vez la feria da comienzo
turistas y turistas y turistas
se extasían en las cámaras reales
ante el retrete de la reina
y su moderno servicio sanitario
sobre las lozas del palacio
no encontrarás las huellas de Teseo
apenas estremecida sombra
Dédalo oculta su vergüenza
mientras desde la taquilla Pasifae
grita su impúdico pregón:
" Adelante señora: el toro empieza .
recién cuando usted llega..."
Ceremonia del té en Almagro
a Javier Villafañe
I
el crisantemo
oriente de la rosa
se inclina hacia la tarde
II
en la tetera
de porcelana azul
bulle otra vez el sol
III
un bosquecillo
de fragantes cedrones
tirita en el jardín
IV
el vaho del té
empaña los cristales
la casa se estremece
V
llega el viento del sur
VI
pule tu haiku
como a una piedra dura
y luego olvídalo
quedará su arquetipo
en el aire grabado
Carlos Spinedi (Río Gallegos, Chubut, 1928- Buenos Aires, 2015). En la década del 60 colaboró con Jorge Luis Borges y José Edmundo Clemente en la Biblioteca Nacional y, hasta 1976, en la Escuela Nacional de Bibliotecarios. Sus poemas figuran en diversas antologías nacionales e internacionales. Tradujo del portugués al poeta paulista José Paulo Paes y del griego poemas de Kavafis, Ritsos, Elytis, Seferis, K. Dimoulá, entre otros, en colaboración con Nina Anghelidis. También con esta última confeccionó la antología de "Poesía Griega Contemporánea", editada en La Habana en 1998.
