 |
| Adão Ventura |
NOCHE DEL PASAPORTE
1. cada una de las manos lo dividió
en viajes.
las flores estaban fatigadas con el
desconsuelo de las declaraciones de
amor. no había relojes ni
otras perforaciones que los iden-
tificasen. lygia enjuagó los pla-
tos con el último de los sobres.
estaba expresamente prohibida la en-
trada de personas de color en aquel
REIcinto de seguridad. se ven-
den empleados domésticas que sa-
ben descascarar a BACH. o todavía:
sensacional liquidación de lilas
especializadas en pactos con el
amanecer. tergal también sirve
para encuadernaciones de cuerpos hu-
manos. de alas abiertas en el océano
nosotros nos encontraremos. el predio
tiene veinticico (tus) andares fuera
el subsuelo debajo de los brazos de ly-
gia. se venden a plazo: trajes
para principiantes & calcomanía
para recién casados. mis títulos
protestados en lo alto de aquella pirá-
mide no habrá más juegos. la ha-
cienda tiene amplios paisajes y su-
perficie agria pero el pago a la
vista es limitado por cercas de alam-
bre de púas móviles y otras bisu-
terías.
(* del libro Abrir-se um abutre ou mesmo depois de deduzir dele o azul)
CLIMA
Tal vez
vos puedas ser
hasta un arcoíris
o una brecha
de luz.
Que atraviese
de punta a punta
mi corazón
y me levante
para más
de una tempestad.
(* del libro Costura de nuvens)
LA A DE LA Z
para Riva Szapiro
vos la única sobreviviente de atlántida. de sus miembros los leones extrajeron fábulas de libélulas de varias voces. su cuerpo fue llevado al río, y despojado, y lavado de todos los daños y otros accesorios inútiles.
– en el camino, caballos automáticos eran ahuyentados por el viento en cuanto plantaban en las nubes sus cascos falsificadores de espumas.
las personas instaladas confortablemente en elegantes hornos, tuvieron sus cuerpos transformados en suntuosos reinos y metales.
volvamos nuestros ojos hacia las montañas de solfeos donde
los reyes consultan pavos reales y lanzas perfumadas.
así asistiremos, sin ningún temor, a la ruptura del ojo
de agua en los sótanos dorados del vestido verde.
(* de la sección “Otros poemas” de A cor da pele: poesía reunida [2025])
TELARES DE BERILO – ROCA GRANDE
Teje tu cuerpo
en el telar más simple
aquel que resta
por el sudor y origen.
Teje tu cuerpo
aunque la música
te desagrade.
Teje tu cuerpo
en el telar más simple
–aquel que te resta
por el sudor y origen.
(* del libro Jequitinhonha)
NEGRO DE ALMA BLANCA: LIGERAS CONCEPTUACIONES
el negro de alma blanca
y su saco de petates.
el negro de alma blanca
y sus cojones de cachorrro.
el negro de alma blanca
y su color de camaleón.
el negro de alma blanca
y su sudar en la entrada.
el negro de alma blanca
y su cagar en la salida.
el negro de alma blanca
y su sangre de cucaracha.
cada vez más distante
del cuerpo de la Gran Madre-África.
(* del libro A cor de pele)
ORIGEN
Vestir la camisa
de un poeta negro
–atravesar su corazón
con una fina
punta de cuchillo
–de esas antiguas,
marca Curvelo,
en acero sin corte,
hecho para la muerte
–Y acomodar
en el exiguo espacio
de una vaina
su dolor-senzala.(1)
(* del libro Texturaafro)
(1) Senzala era el alojamiento o conjunto de alojamientos donde vivían los esclavos, aldea o “quilombo”.
* Versiones: Demian Paredes, Buenos Aires, 2025.
Adão Ventura (1939-2004), oriundo de Minas Gerais, fue poeta y graduado en Derecho. Nieto de esclavos y trabajadores de haciendas y de minas, trabajó en el “Suplemento Literário de Minas Gerais” (donde junto a Ivan Ângelo, Libério Neves, Sérgio Sant’Ana y otros serán de la llamada “Generación Suplemento”), y fue profesor invitado de literatura brasileña en la Universidad de Nuevo México (1973) y presidente de la “Fundación Palmares” (1990-1994).
Su poesía apareció en una veintena de antologías, y, este año 2025, se publicó A cor da pele: poesía reunida (Círculo de Poemas/Editora Fósforo, 320 pp.), con organización de Fabrício Marques, donde se incluyen 37 poemas dispersos, reunidos por primera vez en libro.