miércoles, 24 de septiembre de 2014

Esteban Moore: “en lo profundo de la noche”






Ilustración Diego Bianki









el agua contenida en la pava
hierve sobre el fuego
en la noche todo es silencio
cada uno de nuestros dioses goza
la otorgada quietud de la noche
el agua en la pava se evapora
sus silbos punzan el silencio
este silencio de  la noche
en el que una multitud
de cuerpos sin rostro
se desplaza en las sombras
el ardiente metal de la pava
separa
          las llamas del fuego
de los borbotones
                              del agua
los cuerpos no hacen ruido
sus pisadas nunca retumbarán en tus oídos
en el silencio
nadie
nadie responde
a los nombres que lento repito
la multitud de cuerpos desnudos
se desliza en las tinieblas
en la negra noche eterna
siempre abismal
donde el silencio crece
como un dios
todavía desconocido

  

 

Esteban Moore (Buenos Aires, 1952) Poeta, traductor y periodista. Sus últimos títulos en poesía son: Antología poética (Colección Poetas Argentinos Contemporáneos, Fondo Nacional de las Artes, 2004); Partes Mínimas-uno/dos- (Córdoba, 2006); El avión negro y otros poemas (Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias de la Ciudad de Buenos Aires, 2007); Veinte años no son nada (Córdoba,  2010) y  Pruebas al canto (Córdoba, 2012).
Ha traducido a:  Lawrence Ferlinghetti,  Craig Czury, Charles Bukowsky,  Sam Hamill,  Raymond Carver, Jack Kerouac,  John F. Deane, Anne Waldman, Allen Ginsberg, Paul Muldoon  y John Giorno, entre otros.
En ensayo y crónica publicó: Primer Catálogo de Revistas Culturales de la Argentina (2001), Lecturas y apropiaciones (Córdoba, 2012) y es coautor de Librerías de valor patrimonial de Buenos Aires (2003); Pizzerías de valor patrimonial de Buenos Aires (2007) y Lecturas y apropiaciones (2012).
Colabora con publicaciones del país y del extranjero, es miembro del consejo editorial de la revista de poesía Prometeo del Festival Internacional de Poesía de Medellín.  Ha sido parcialmente traducido al inglés, italiano, alemán, lituano, portugués y albanés. En 2012, la Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela, distinguió su labor poética, otorgándole la condecoración Alejo Zuloaga.