jueves, 4 de abril de 2013

Elaine Equi: Puritanos.






Elaine Equi





















No los hay pequeños.
Todos tienen huesos grandes

hombres y mujeres
rostros rígidos, severos.

Crujen
al caminar

como puertas que han sido dejadas abiertas
para golpear al viento.

Uno imagina por su modo de caminar
que en algunos años a partir de ahora

se convertirán en hábiles jugadores de bolos.
Mientras tanto, los puritanos susurran

cuidadosamente para no sonar rítmicos.
El gris torcaza, el lavanda, el blanco huevo

son sus únicos colores, e incluso
éstos deben ser apagados, esfumados

para que sus perfiles
emerjan sobre el frío dinero

como si estuvieran garabateados
con tinta invisible.

Si bien no son optimistas
son eternamente democráticos

y pueden ser manejados
sin temor a la contaminación.

Esa palabra, para ellos,
no tiene significado alguno.

Podés tocarlos
todo lo que quieras,

y donde más te plazca.
Los puritanos nunca han sentido

el deseo de corresponder
y por ello son muy agradecidos.




Elaine Equi (Chicago, Illinois, EEUU, 1953) Poeta y gestora cultural. Ha publicado entre otros títulos:   Rose of Lima (1978); The Corners of the Mouth (1986); Surface Tension (1989);New & Selected Poems (2007).