martes, 8 de agosto de 2023

Neide Archanjo: poemas

 

Neide Archanjo


















DE LA POESÍA

Esculpo la página a lápiz
y un olor a bosque
entonces me aparece.
Que la poesía está hecha de granadas
de aquello que es eterno
y de todo lo que se pudre.


EN ESTE MEZZO DEL CAMIN

En este mezzo del camin
cargo conmigo obras y cantos
algunos ajenos y otros propios
cosas que escogí.
Entre vocales y palabras
compongo la biografía
construcción sonora de rostros
reflejos sentimientos
tan grande tan grandes
unos riendo como urracas
otros mansos
todos no perdidos
presentida granada entreabierta
así esta memoria existe.
Voy como el discípulo
de un viejo pintor chino
que curvado sobre el peso de pinceles
potes de laca
rollos de seda y de papel arroz
soñaba cargar montañas ríos
halcones reales
y si así soñaba
ciertamente así lo hacía.


NOCHE ADENTRO

Noche adentro
ojos anclados en Dios
duermen los animales
los niños las plantas

Nadie más.


AYER

Ayer
tarde en la noche
en la cama deshecha
tu imagen me sorprendía

clavando un puñal dulce
en medio de mi cuerpo
donde el deseo renacía.

Nadie nos veía
ni el sueño
que delante de tu presencia
bruscamente se evadía.

Ayer
tarde en la noche
en la cama deshecha
nacían flores
nacían flores.


RECETA DE POETA
(homenaje a Soares Feitosa)

Ternura, menos cruel que la pasión
Bondad, tan bella como la mañana
Consideración, aquella de la que San Bernardo habla
Desvelo, de padre, amigo, amante, hermano
Palabra, instrumento que esculpe la historia, historias, hace versos y reversos
Navegación, en el cielo brillante de la computadora y también en el blanco
De la página en blanco
Soares Feitosa, ¡Ulises en el sertón!



* Todas las piezas fueron tomadas del sitio web “Jornal de Poesia” (jornaldepoesia.jor.br)

** Versiones: Demian Paredes, Buenos Aires, 2023.

Neide Archanjo (1940-2022), nacida en São Paulo, recibida en Derecho y psicóloga, combinó la profesión poética con la abogacía. Debutó con Primeiros Ofícios da Memória (1964), al que le siguieron O Poeta Itinerante (1968), Poesia na Praça (1970), Quixote Tango e Foxtrote (1975), As Marinhas (1984), Tudo é sempre Agora (1995), Pequeno Oratório do Poeta para o Anjo (1997), Todas as horas e antes: poesia reunida (2004), ente otros.
Pequeno Oratório… fue interpretado y presentado por Maria Bethânia, en 1997, en la Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro, lo que incluyó como lanzamiento el libro junto a un CD donde Bethânia lee los poemas, e ilustraciones de la pintora paulista Lucila Sartori. Además, en 2002, Bethânia asistió a la presentación de la segunda edición de As Marinhas (2001), realizada en Pelourinho (Bahia). (Ver: https://caetanoendetalle.blogspot.com/2022/11/2001-as-marinhas.html)