 |
| Esteban Moore |
"mi buenos aires querido"
A. Le Pera/ C. Gardel
en una bella ciudad
del lejano sur del mundo
un niño
con amorosa osadía
se tiene en la hamaca
sus impulsos agitan
la desparramada ceniza de los muertos
en nuestras habitaciones
gobernadas por el cerrojo
la memoria es un muro
que no puede ser derribado
de La noche en llamas (1982)
con bogey en casablanca
bogey bebe en silencio
el agrio bourbon del olvido
su mirada perdida en la noche africana
oculta las profundas cicatrices del amor
desde la mesa observa al pianista
que sin emoción acaricia en el aire
con manos de brillante caoba
las teclas de un piano destartalado
en el fondo del salón a media luz
acompañada por una vieja guitarra
la francesita delgada y triste
sostiene el tibio mate de la espera
bogey la mira a través del humo del cigarrillo
para comentar lentamente como sólo él puede hacerlo
con la entonación propia de un reo del abasto
“muchachos… ella algún día lo comprenderá…
…carlitos se nos ha ido para siempre”
de Con Bogey en Casablanca (1987)
Buenos Aires: tan lejos, tan cercana
Encandilados por el pasado -su peso específico
‘el pudo haber y no haber sido’ atormentándonos
salimos del museo La Casa de la Estrella
y caminamos
bajo el límpido firmamento venezolano
las calles de la parroquia de La candelaria,
el barrio viejo de Valencia
donde el presente -al compás de bocinazos
y músicas de estruendo a todo volumen-
asume sus pretensiones
Ya sedientos de horas al sol
entramos a La Guarita
Ordenamos sardinas a la parrilla
/la especialidad de la casa
mucho limón para condimentarlas
y bebimos Solera Verde
/bien helada
Desde un viejo tocadiscos -gastados vinilos
desgranaban las voces de Julio Trujillo
y Felipe Pirela
Gardel que nunca falta a la cita
cuando se trata de acompañar a un argentino
/en tierras lejanas
cantó Mi Buenos Aires Querido
Pruebas al canto
Hacia finales de los ochenta estando en Montevideo fuimos a cenar
/al viejo Pentella en Santa Fe y Paraguay
ya por aquellos años un restaurante casi centenario
cuyo elegante salón confirmaba de tiempos pasados
/cierto esplendor
consintiendo -quizás por un instante -el olvido de las miserias del presente
Allí fuimos ubicados en una larga mesa -los más de veinte comensales
/en su mayoría orientales capitalinos
Los camareros comenzaban a servir las bebidas cuando alguien destacó
el inusual -gigantesco tamaño de una reproducción fotográfica de Carlos Gardel
que colgaba de la pared del fondo
La sola referencia al Zorzal Criollo nuestro querido Morocho del Abasto
/obró como una contraseña compartida en colectivo
todos -y a una sola voz -comenzaron a discutir con enfático fervor
/sus orígenes y lugar de nacimiento
Incluso alguien opinó que en la voz del Maestro -divino e inigualable don-
podían reconocerse /el tono y la modulación propias y tan particulares
/del gauchaje de Tacuarembó
Las opiniones y conjeturas -resultado en alguna medida de la excitación grupal
-o del ardor y celo patrióticos
fueron interrumpidas por un hombre de mediana edad sentado en una mesa cercana
/quién con voz grave y buena dicción dijo:
“Observen con atención su cara de felicidad -el rostro risueño
/la sonrisa franca...
¿ No se han preguntado por el motivo de tanta alegría ?
Todas las cabezas giraron en su dirección
/las miradas delataban asombro y desdén
sin embargo nadie osó responderle al indiscreto entrometido
/quién a manera de colofón agregó:
“ Es muy simple, le tomaron la fotografía después de cantar Mi Buenos Aires querido
/ más claro échenle agua”
Sueños
La noche húmeda y calurosa de mediados de noviembre
ya anunciaba el verano
no dormí bien y con la primera brisa del amanecer me levanté
fui a la cocina -- preparé el mate y subí a la terraza
La luz ascendía desde el río
iluminando las nubes bajas
que atravesaban el aliento de la ciudad --su respiración--
una mar-océano de monóxido de carbono
gris rosáceo
-con el primer mate me vino a la mente
el sueño que había tenido esa noche
Yo caminaba a media mañana bajo un cielo límpido transparente
por la vereda del sol del Boulevard Saint Michel
me dirigía hacia el 15 de la Rue de Vaugirard
al Jardin du Luxembourg
El sol ya picaba en el rostro y los brazos cuando atravesé el portal
luego caminé por varios senderos y me detuve a descansar unos minutos
en la Fontaine Marie Medicis
Luego continué caminando por los jardines
cuando en la distancia vi lo que parecía ser un grupo de ancianos
reunidos en un semicírculo
que cantaban a coro
A medida que me acercaba la melodía
se me fue haciendo familiar
en el aire cálido flotaba el eco de Oíd mortales...
El grito Sagrado, Libertad.... Libertad........
era nuestro Himno Nacional cantado con bronca energía
y ya a unos pocos metros de los ancianos comencé a reconocer los rostros
El de mi abuelo, el de mi tío Carlos quien supo tener un rosillo mañero
llamado Barón
y un Bull Dog que respondía al nombre de Cuaco
y más de treinta gatos que entraban y salían de la casa
por una ventana sin cristales
El rostro de uno de los ancianos que seguía el ritmo de la canción patriabalanceando el cuerpo con movimientos propios del rockme resultaba familiar -- era Tito Zanoni
quien a pesar de haber fallecido relativamente joven y en buena forma
--- aquí se lo veía
viejo –viejísimo, consumido
Me hubiera gustado preguntarle si en el cielo también se envejece
pero confieso el coraje ---me palpitó en temblores
También estaba don Cancela –de botas y bombachas
y una rastra en oro y plata -ancha como un deseo
que sentado en un banco del parque
los miraba atento mientras cebaba un mate
no con la vieja pava de hierro
siempre pronta sobre la económica
sino con un termo
grande-brillante -humeante de blancos vapores flotantes
Intenté hablarles y no me respondieron
cuando terminaron de entonar el himno comenzaron a cantar
con inusitado vigor
Galway Bay
acompañados por Bing Crosby quien se acababa de unir al grupo
Les pregunté por qué estaban allí –me ignoraron
me dieron la espalda y se dirigieron hacia un escenario improvisado
donde una banda municipal
con mucho bronce ensayaba La Marsellesa
Confundido -perplejo -los observé mientras se alejaban
y en mi desesperación -lo recuerdo claramente-
Les grite ¿ Diganme de una santa vez
que mierda hacen acá?
Cuando -------para mi sorpresa
uno de los espectadores de esta escena se me acercó
y me dijo:
no nos hemos ganado el derecho de visitar Paris?
Era César Vallejo enfundado en un gastado ambo oscuro
que sonriendo sacó del bolsillo exterior de su saco
un atado de Gauloises, tomó un cigarrillo se lo llevó a la boca
le pidió fuego a Humphrey Bogart quien casualmente pasaba por allí
con Lauren Bacall del brazo
y pitó con fuerza
mientras comenzaba a caminar
hacia el portal de salida
Repentinamente se detuvo -giró ágil sobre su talones
nuevamente sonrió con cierta satisfacción
y me dijo:
“Si Ud. se apura todavía podrá llegar al Café de Flore
en días como estos
--siempre antes del almuerzo--
Carlos Gardel
tiene costumbre de darse una vuelta por allí
lo hallará seguramente bebiendo un aperitivo
/en una de las mesitas de la vereda”
de Las promesas del día (2010)
Esteban Moore (Buenos Aires, 1952) Ha coordinado la Colección de Poetas Argentinos Contemporáneos del Fondo Nacional de las Artes. En poesía ha publicado: La noche en llamas (1982); Providencia terrenal (1983), Con Bogey en Casablanca (1987), Poemas 1982-1987 (1988), Tiempos que van (1994), Instantáneas de fin de siglo (Montevideo, 1999, mención Honorífica Premio Municipal de Buenos Aires), Partes Mínimas (Mar del Plata, 1999); Partes Mínimas y otros poemas ( 2003, segundo premio de poesía, Fondo Nacional de las Artes); Antología poética ( 2004, Colección Poetas Argentinos Contemporáneos, Fondo Nacional de las Artes) y El avión negro y otros poemas (2007, Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias de la ciudad de Buenos Aires).
Ha realizado la traducción de diversos autores de lengua inglesa: Lawrence Ferlinghetti, América desierta y otros poemas, (Montevideo Uruguay, 1996);Craig Czury, Tecnología Norteamericana y otros poemas (Buenos Aires, 2003); Charles Bukowsky, Una de las más ardientes y otros poemas (México, 2004); Lawrence Ferlinghetti, Los Blues de la procreación y otros poemas (Córdoba, Argentina, 2005), Sam Hamill, Ojos bien abiertos y otros poemas, (Valencia,Venezuela, 2006), Jack Kerouac, Buda y otros poemas (Córdoba, Argentina, 2008).
En ensayo publicó: Primer Catálogo de Revistas Culturales de la Argentina (Ediciones Revista Cultura, auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Federación de Revistas Iberoamericanas, Buenos Aires, enero 2001) y ha dado a conocer en revistas y diarios textos sobre la obra de Alberto Girri, H.A. Murena, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg y la poesía argentina contemporánea, reunidos en Versiones y apropiaciones, de próxima aparición.
