Mostrando entradas con la etiqueta José Manuel Arango. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Manuel Arango. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de agosto de 2021

José Manuel Arango: LOS QUE TIENEN POR OFICIO LAVAR LAS CALLES

 

José Manuel Arango
















Los que tienen por oficio lavar las calles
(madrugan, Dios les ayuda)
Encuentran en las piedras,
Un día y otro, regueros de sangre.

Y la lavan también: es su oficio
Aprisa
No sea que los primeros transeúntes la pisoteen.

José Manuel Arango (El Carmen de Viboral, Antioquia, 1937- Medellín 2002) Poeta, traductor y profesor universitario.

 

jueves, 8 de septiembre de 2016

José Manuel Arango: poemas con perro




José Manuel Arango

























Señor y perro


1

El señor
y —echado al lado suyo— el perro.
Han parecido por parecerse, el señor y el perro.

Y, de pronto, el perro se alebresta,
las orejas se paran.
Una mariposa lo incita,
sale ladrando.

La mariposa llega,
llega y se alza,
va y viene. Vuela,
traza anchos círculos,
baila.

Parece divertirse burlándolo,
se sabe lejos de su alcance.

2

Ahora el perro gruñe entredormido.
Quién sabe qué sueños lo inquietan.

(Rilke veía una máscara
en la faz peluda del perro.)

Montañas

1

Con el vaso en la mano, mirando las montañas,
le acaricio el lomo a mi perro.

Estas montañas nuestras
del interior,
casi olvidadas de tan familiares,
casi invisibles de tan vistas,
no es seguro siquiera que no sean
enseres en un sueño.

Estas montañas hoscas
que se adelgazan,
que se ensimisman en notros.

Ya sólo acaso una manera
de la voz,
del paso,
del gesto.


2

Me gusta acariciarlas siguiendo con los ojos
morosamente
sus líneas abruptas,
mientras en sus dorsos la luz
de modo imperceptible
va del verde al azul
al violeta.

Me gusta acariciarlas con los ojos,
como acaricio
el lomo de mi perro con la mano
libre.


José Manuel Arango (Carmen del Viboral, 1937- Medellín, Colombia, 2002). Poeta y traductor. Ejerció como profesor de filosofía y de lógica simbólica en la Universidad de Antioquía.




jueves, 15 de enero de 2015

José Manuel Arango: De este mundo


José Manuel Arango




















Hay gentes que llegan pisando duro

Hay gentes que llegan pisando duro
que gritan y ordenan
que se sienten en este mundo como en su casa

Gentes que todo lo consideran suyo
que quiebran y arrancan
que ni siquiera agradecen el aire

Y no les duele un hueso no dudan
ni sienten temor van erguidos
y hasta se tutean con la muerte

Yo no sé francamente cómo hacen
como no entienden


Ocupaciones apacibles

Un café, un periódico, un cigarrillo.

Y las acciones suben en la bolsa,
los aviones salen a la hora prevista,
los oidores oyen,
los asesinos asesinan.

Hay camiones cargados de fruta
que hacen cola en la calle del mercado.
Un perro orina contra
el grueso tronco de la acacia.

En fin, las ocupaciones apacibles
de un momento antes del acabóse.


Una señal

                                                                 para Juan José Hoyos

Una señal una flecha tosca un pedazo de tabla clavada en un palo
Se encuentra al borde de la carretera veredal que se anuda al riñón de la
                                                                                                                 /montaña

Antes indicaba el camino
Ahora —torcida— apunta al desfiladero

Yo que voy a pie que no tengo prisa
Debo acaso detenerme y enderezarla
Es asunto mío será útil a alguno
Tal vez



José Manuel Arango (Carmen del Viboral, 1937- Medellín, Colombia, 2002) Poeta y traductor. Publicó entre otros títulos: Este lugar de la noche (1973); Signos (1978); Cantiga (1987) y  Montañas (1995).  En la década de los 60 hace una maestría en literatura y filosofía en la Universidad de West Virginia, Virginia Occidental, EEUU; donde toma contacto con la obra de varios poetas norteamericanos contemporáneos. Traduce a Walt Whitman, Emily Dickinson y William Carlos Williams.