 |
| Abdellatif Laâbi |
El
deseo
no
se declara
ni
se comenta
Arde
y
se propaga
o
muere
*
Solo
la lengua
reconoce
ese
agua provista de memoria
que
intercambiamos
para
darnos todavía más sed
*
La
cama de los amantes
gira
alrededor
del sol
en
plena noche
*
Sin
abluciones
hago
mi plegaria
completamente
desnudo
Y
me parece
que
al cielo le agrada
*
Te
entrego
mi
palo de lluvia
y
me abandono a tu voracidad
Susténtate
del
relámpago vivo
confiado
a ti
Bebe
directamente
de la tormenta
*
Le
digo a la razón
¡fuera!
No
estás invitada a la fiesta
*
En
los frutos del cuerpo
todo
es bueno
La
piel
el
jugo
la
carne
Incluso
los huesos
son
deliciosos
*
Aquel
que nunca
haya
gustado lo prohibido
que
me arroje
la
primera manzana
Abdellatif
Laâbi, nació en 1942 en la ciudad de Fès, Marruecos.
En 1963 participa en la creación del Teatro Universitario marroquí y en 1967
funda, junto a otros compañeros, la revista Souffles,
un hito fundamental en la vida cultural de Marruecos. La revista fue prohibida
en 1971 y Abdellatif Laâbi fue detenido,
torturado y condenado a diez años de prisión por su oposición intelectual al
régimen. Hacia 1979 es liberado y se exilia en Francia en el año 1985. Desde
entonces, vive (con Marruecos en el corazón) en las afueras de París. Es su
vida, la primera fuente de una obra plural (poesía, novela, teatro, ensayo)
situada en el encuentro de culturas, anclada en un humanismo de combate, una
obra construida con humor y ternura.
Recibió en 1979 el Premio Internacional de
Poesía, concedido por la
Asociación de las Artes de Rotterdam ; en 2009 el premio
Goncourt de poesía y el Grand Prix de la francophonie de l’Académie française
en 2011.
